Kako je "Sombor Shuffle" postao svetski muzički trend, mix it
Ovaj viralni muzički video i mashup, koji je postao nezvanična himna navijača Denver Nagetsa, delo je talentovanog producenta pod imenom Maculate. Kombinujući zarazni ritam pesme "Electric Touch" sa tekstom posvećenim najboljem košarkašu sveta, Maculate je stvorio audio-vizuelni spektakl koji slavi Nikolu Jokića i njegov rodni grad Sombor.
Podržite rad autora na zvaničnim kanalima:
*Sva prava na muziku i originalni mix zadržava autor Maculate.
[Intro: NBA Commentary / Sportski komentatori]
"The Joker! Put it on the board!"
"Nikola Jokic with the Sombor Shuffle... UNBELIEVABLE!"
"Džoker! Upišite mu poene!"
"Nikola Jokić i Sombor Shuffle... NEVEROVATNO!"
[Chorus / Refren]
Sombor's in the house tonight!
Jokić's gonna make you feel alright!
And we gonna make you lose your mind,
We just wanna see you... shuffle that!
Sombor je u kući ove noći!
Jokić će se za vaš dobar osećaj postarati!
I učinićemo da potpuno poludite,
Samo želimo da vidimo taj... šafl (shuffle)!
[Verse 1 / Strofa 1]
In the court, I’m the king, watch me do my thing,
No look pass, yeah, I make the net ring.
From the 254 to the Mile High City,
My triple-doubles lookin’ real, real pretty.
Na terenu ja sam kralj, gledaj moju moć,
No-look pasom cepam mrežicu kroz noć.
Od dvestapedesetčetvorke do Denvera grada,
Moj triple-double k'o najlepša umetnost vlada.
[Verse 2 / Strofa 2]
I’m big, I’m slow, but you already know,
I got the touch, watch the highlights show.
I’m a Joker, a smoker, a midnight stroker,
I’m winning every hand, I don’t need no poker.
Krupan sam i spor, al' to već svako zna,
Al' imam taj dodir, nek' snimak odjekuje svuda.
Ja sam Džoker što u ponoć dominira,
Dobijam svaku ruku, bez blefa i pokera.
[The Hook / Ključni deo]
Every day I’m shufflin', shufflin', shufflin'...
Step back, Sombor Shuffle!
One-legged fadeaway, leave 'em in a muddle.
Svaki dan ja šafujem...
Korak unazad, Sombor Shuffle!
Šut sa jedne noge, ostavljam ih u čudu.
[Outro / Finale]
Nikola... JOKIĆ!
MVP! MVP!
From Sombor, Serbia... to the WORLD!
Nikola... JOKIĆ!
Najkorisniji igrač!
Iz Sombora, Srbija... za ceo SVET!
