Istraga UN-a potvrdila je da je izraelska avio-bomba direktno pogodila osmatračnicu uprkos činjenici da je osoblje tog dana više od deset puta telefonom molilo za prekid vatre.
Tokom višedecenijskih sukoba na Bliskom istoku zabeleženi su brojni tragični događaji, ali pogibija srpskog državljanina Milovana Jovanovića u južnom Libanu i danas privlači pažnju javnosti zbog kontroverznih okolnosti pod kojima se desila. Jovanović, koji je radio kao civilni službenik i menadžer administracije u mirovnoj misiji Ujedinjenih nacija (UNTSO), nastradao je 26. jula 2006. godine u direktnom napadu na dobro označenu osmatračnicu UN-a.
Tragedija se dogodila tokom tadašnjeg žestokog vojnog sukoba između Vojske Izraela (IDF) i Libanske organizacije Hezbolah. Jovanović je poginuo na dužnosti u bazi pod nazivom Patrol Base Khiam, zajedno sa još trojicom vojnih posmatrača koji su došli iz Finske, Austrije i Kine. Na njihovu poziciju ispaljena je precizno vođena avio-bomba teška oko 500 kilograma, koju je ispustio izraelski borbeni avion.
Iako u javnosti često vlada privid da su detalji ovog napada ostali prećutani, zvanični izveštaji i istrage potpuno su rasvetlili tehničke uzroke nesreće:
Generalni sekretar UN-a u to vreme, Kofi Anan, prvobitno je izjavio da sve ukazuje na to da je napad bio nameran, što je izazvalo ozbiljan diplomatski potres. Ipak, u konačnom javnom dokumentu UN-a termin "namerni napad" je izbegnut jer istražiteljima nije bio dozvoljen pristup operativnim mapama i vojnicima koji su direktno učestvovali u akciji. Slučaj je na međunarodnom nivou zaključen kao teški operativni propust u ratnim uslovima, bez daljeg pravnog epiloga ili suđenja za ratne zločine.
