Put svetog apostola Tome: Od Sirije do srca Indije
Kao i danas, tako je i pre dve hiljade godina Gospod vaskrsao, ali u radosti Vaskrsenja ne smemo zaboraviti još jedan ključni praznik – Duhove. Gospod je svojim učenicima obećao ispunjenje koje menja svet:
"Doći će na vas ognjeni plamen, govorićete jezicima, Sveti Duh će svedočiti kroz vas. Isceljivaćete bolesne i izgoniti demone, ali znajte – svet će vas odbaciti, kao što su i mene odbacili."
Nakon ovih reči, dvanaestorica apostola krenula su u sve krajeve sveta. Među njima, Sveti apostol Toma, često nazivan "nevernim", nosio je misiju koja je doprla do dalekog juga Indije. Njegov odlazak tamo nije bio slučajan; veruje se da je Toma bio poreklom iz Sirije, a i danas u Indiji postoji pravoslavna zajednica koja liturgijske obrede vrši na sirijskom jeziku. U gradu Trivandrumu (što u prevodu nosi značenje Trojstva), nalazi se mala crkva koja čuva uspomenu na njegove mošti.
Kada je apostol Toma stigao u Indiju, zatekao je zemlju dubokog paganizma i složenih običaja. Ipak, pred silom Svetoga Duha koji je delovao kroz njega, prepreke su nestajale:
Nažalost, vekovi koji su usledili doneli su drugačiju vrstu "misije". Kasnijim osvajanjima od strane zapadnih hrišćanskih sila, Indija je počela da gubi onaj izvorni, čisti ukus hrišćanstva. Isus je predstavljan kao strani, "superiorni" bog kolonizatora, a ne kao brat i spasitelj indijskog čoveka. Čak i u modernom dobu, moćne fondacije i globalne elite koriste ogromna sredstva kako bi indijski narod prevele u zapadne religijske forme radi lakše kontrole i političke dominacije.
Hrišćanstvo im često nije donošeno kao sloboda, već kao novi jaram i sredstvo pokoravanja. Zato se danas molimo za našu braću u Indiji i širom sveta – za sve one kojima je Hristos predstavljen kao teret. Neka se njihova srca probude i pronađu pravu ljubav Hristovu.
Hrišćanstvo je sloboda, a ne stega. Molimo se da svaki veštački jaram spadne sa onih čije duše čeznu za Gospodom.
Arapski: عسى أن تشرق شمس يوم جديد في صدوركم. المسيح قام!
Nemački: Möge die Sonne eines neuen Tages in euren Herzen leuchten. Christus ist auferstanden!
Farsi: باشد که خورشید روزی نو در سینههایتان بتابد. مسیح برخاست!
Turski: Yeni bir günün güneşi göğsünüzde parlasın. Mesih dirildi!
Jidiš: זאָל די זון פֿון אַ נײַעם טאָג דורכשטראַלן אײַערע הערצער. קריסטוס איז אויפגעשטאַנען!
Hebrejski: יהי רצון ששמש של יום חדש תזרח בלבבותיכם. המשיח קם!
Sanskrt: नवदिवसस्य सूर्यः युष्माकं हृदयेषु प्रकाशताम्। ख्रिस्तः उत्थितः!
